Jin et Toa parviennent à s’échapper, mais Gio a été blessé et il leur faut trouver un endroit où se reposer avant de pouvoir quitter Mars.