Au Japon, Suo commence à perfectionner ses aptitudes au combat sous les yeux de Hei et July. Pendant ce temps, Kirihara, toujours intrigué par la disparition de BK-201, fait la connaissance des agents de la Section 3.