Suo et July se retrouvent dans une situation dangereuse à cause d'un prétendu allié qui les a doublés. Plus tard, lorsque le jeune couple est enlevé par un contractant particulièrement sinistre, BK-201 doit passer à l'action.