Un conducteur en fuite pourrait faire partie d'un gang qui prépare un braquage, mais Dan pense que cette information n'est pas digne de confiance...