Depuis la vigie du Neptune, Nelson et Crane sont les témoins d'une explosion arctique d'une puissante bombe à proton ennemie...