La joie de Welby au retour de sa fille d'Amérique du Sud est tempérée par la prise de conscience que son gendre souffre peut-être d'un grave problème cardiaque.