Teresa Montevanni, âgée, est renversée par une voiture du collecteur de protection "Association". Baretta tente de raisonner les gens du quartier pour se débarrasser de leur soi-disant protecteur Giove.