À bord d'un paquebot de luxe, Doc et Nico doivent capturer un tueur à gages de la Reine Couronne. Mais les deux Galaxy Ranger sont sabotés et ne peuvent pas utiliser leurs capacités spéciales. Néanmoins, ils se retrouvent rapidement sur une piste.