Danny et Baez doivent retrouver un trafiquant de drogue après que deux jeunes mannequins aient été retrouvés morts d'une overdose. De plus, Eddie et Jamie font équipe pour déterminer qui est le cerveau d'un cambriolage.