Gene tente de maîtriser le rêve lucide pour se rappeler la meilleure chanson du monde qu'il a écrite en dormant. Louise et Tina essaient de piéger un grillon qui empêche Linda de dormir.