Linda a du mal à entrer en contact avec Louise quand ils assistent à un séminaire mère-fille, tandis que Bob consulte Tina pour obtenir des jambes parfaitement épilées.