L'équipe de Steve McGarrett enquête sur le meutre d'un agent infiltré. En même temps, Mary Ann, la soeur de Steve, tombe malade et le Five-0 est en charge de s'occuper du bébé qu'elle vient juste d'adopter...