Quand une réserve d'armes à feu est cambriolée, l'équipe du 5-0 découvre que les intentions du coupable étaient de faire une déclaration sur l'usage des armes. Kono et Adam sont finalement réunis lorsqu'il est libéré de prison...