Après sa mésaventure avec Vlad, Alex est ramenée à la Division par Michael. Amanda, qui tient à percer les secrets d'Alex, en profite pour la plonger dans un état de rêve éveillé, espérant la faire ainsi parler...