Burt et Mary attendent avec impatience leur première soirée romantique depuis six mois, mais sont interrompus par la nouvelle que Jodie a tenté de se suicider. Jodie survit. Corrine met en garde Peter. Jessica confronte Chester à son infidélité.