Jessica essaie d'avouer à Chester sa liaison avec Peter. Danny fait la paix avec Burt, mais apprend qu'il doit le tuer.