Nos héros unissent leurs forces pour reconstruire la Grange, malgrés de nombreux obstacles. Dwight reçoit un cadeau inattendu et Nathan fait face à un dilemme.