Le pape s'inquiète de la situation de son fils, qui a disparu, et demande à Cesare de le chercher. Bientôt, le corps du jeune homme est retrouvé...