Le grand jour arrive pour Jim et Callie, tandis que l'inspecteur enquête sur un meurtre d'un joueur de golf.