Sweetie Belle commence à se faire une place chez Rarity. Mais ce n'est pas du goût de cette dernière, encore moins la soirée à la ferme de la Douce Pomme, à laquelle Sweetie Belle veut assister...