Quand le célèbre hors-la-loi Troubleshoes revient pour menacer le rodéo d'Appleloosa, les Chercheuses de talent réalisent que le livrer à la justice pourrait leur permettre d'obtenir enfin leurs marques de beauté.