A la demande d'un client de Charlie, qui ne croit pas à la mort accidentelle d'un patineur sur planche à roulettes, les " Drôles de dames " enquêtent sur ce qui pourrait être un meurtre...