Les Anges enquêtent au sein de la police au sujet de deux meurtres perpétrés par l'un des membres de la brigade...