Thomas Norton, sur le point d'être assassiné, laisse un message urgent à Charlie. Quelqu'un est décidé à tuer une des " Drôles de dames "...