Bo et Dyson se rendent dans le couvent des sœurs adoratrices du cheval noir. Ils y découvrent le portail menant au monde des ténèbres, et doivent trouver un moyen de le fermer...