Korra, Tenzin, Mako, Bolin, Asami, Jinora et Bumi partent au Royaume de la Terre afin de trouver de nouveaux maîtres de l'air. Entre-temps, Zahir délivre ses anciens coéquipiers, emprisonnés par le Lotus Blanc.