Meg fréquente à nouveau Luke. A présent, elle s'inquiète de ses précédentes aventures amoureuses. Jack décide de revoir le statut d'employé de Nathan...