Tandis que Meg prépare, insouciante, la fête pour son 16e anniversaire, des tensions raciales provoquent des émeutes un peu partout. Ignorant la violence qui éclate dans le centre-ville, Meg se rend dans le magasin de Sam et se retrouve au beau milieu d'un chaos indescriptible. Après avoir quitté l'équipe de foot, JJ fait une étonnante révélation à Jack et à Helen : il s'est enrôlé dans la Marine...