La prochaine cible de Cat’s Eye est une statuette en forme de faucon. Mais cette fois, un grand nombre de policiers quadrille absolument tout le quartier. Après avoir éloigné Quentin grâce à des hologrammes, Tam se déguise en Mademoiselle Asaya pour emporter son butin...