Lee suspecte Harry Thornton, le fondateur de l'Agence aujourd'hui à la retraite, et Christina Golitsyn d'être en mission pour s'emparer d'une liste contenant les noms d'agents américains...