Le traitement cruel que subit Mie commence à la ronger. Gennosuke et Ushimata ne connaissent qu'un homme capable de tant de haine.