Un accident au centre commercial fait perdre connaissance à la mère d’Ataru. Pendant ce temps, elle commence à avoir des cauchemars.