Fatigué d’avoir été vaincu récemment par Ataru, Ten s’entraîne avec l’aide de Cherry et Lum pour vaincre son ennemi juré.