Lum est triste qu’elle n’ait jamais embrassé Ataru, alors elle invente un rouge à lèvres qui fait que celui qui le porte embrasse celui qui le porte.