Ten reçoit une nouvelle leçon sur les bonbons Oni et les terriens tandis que la relation entre Ataru et Mendou se développe à de nouveaux niveaux.