Ginger, Pepper et Sugar reviennent à leurs vieilles habitudes pour briser Lum et Ataru.