Ataru boit une boîte de gouttes pour les yeux que Lum a laissé dans sa chambre, pensant qu’il s’agissait d’un jus. À cause de cela, tout le monde finit par avoir des rêves étranges.