Kurama utilise une étrange porte dimensionnelle pour essayer de guérir Ataru de sa luxure. À l’intérieur de la porte, Ataru fait face à des versions hostiles des filles qu’il aime.