Onsen s’en va, et Lum organise une cérémonie d’adieu. Avant de partir, il a des affaires inachevées... la vengeance pour toutes les manigances des élèves au fil des ans.