C’est le premier épisode avec Jariten, le cousin de Lum. Jariten arrive dans une pêche géante et lui et Ataru sont ennemis à la fois.