Lum retourne sur sa planète natale sans savoir que son père lui organise une fête de rencontres. Ataru (qui connaît la fête) et Ten la suivent.