Ataru devient le propriétaire d’une chenille blanche que les stormtroopers de Lum lui ont donné car elle mange beaucoup plus que des chenilles ordinaires.