Lum voyage dans le temps pour rencontrer un jeune Ataru et guérir sa libido.