La corne de Ten tombe lors d’un combat avec Ataru, le laissant faible et incapable de respirer le feu. Ataru ne perd pas de temps à profiter de la situation.