Un typhon frappe Tomobiki et inonde la famille Moroboshi, mais Lum a des moyens inventifs pour aider Darling et ses parents à faire face aux inondations.