Lum attrape un rhume de son père, qui se propage bientôt à l’ensemble du corps étudiant masculin au lycée de Tomobiki.