Tron affronte Dyson en duel et révèle ainsi qu'il est toujours vivant ; Clu est aussitôt informé...