Alors que Linden interroge Holder au sujet du sac de Rosie, Mitch a des visions de la jeune femme, et Richmond doit accepter sa paraplégie.