Alors que les clés de Rosie permettent à Linden d'ouvrir de nouvelles portes, Richmond tente de faire avancer l'enquête, et Holder part à la recherche de dossiers disparus.