Frasier tente d'organiser des vacances père-fils, mais le projet se transforme en une extravagante virée en voiture en compagnie de Niles et de Daphne.